📝 Synopsis
Sarah et Ulrik réussissent à retrouver Thomsen, qui habite désormais sur une île suédoise éloignée de toute civilisation. Ils l'interrogent et décident de la ramener au Danemark. Mais, sur le chemin, Thomsens'échappe et retrouve Raben, toujours en cavale. Ensemble, ils tentent de s'enfuir par la mer...